James Gray’s Paper Tiger is a frustrating film. On one hand, it has several spectacular scenes, great performances, and a tense atmosphere. But on the other, it is a collage of better crime thrillers stitched together without ever carving out its own identity.