The latest Anthology from Vinyl Me Please, the story of Chicago’s famed Cadet Records imprint, an offshoot from Chess that produced some of the most unique and exciting music of the era.