From the Blue Mountain Film Festival a look at BARAKAT, Amy Jephta’s charming, comedic, and at times moving portrait of a Muslim family in South Africa.